1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Multumesc.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
O altă piesă de șah, nu?

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
Cum rezisti?

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Doar că nu știu ce se întâmplă.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
Nu am făcut niciodată așa ceva.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
Sper doar că... Așteaptă.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
Ești... Ești... tu.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
Oh, Doamne.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
Eu... Aș vrea să-mi pot aminti numele tău.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Aceleaşi.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
Sunt... Îmi pare atât de rău că te-am legat
asta cu mine.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
Este destul de ciudat, nu-i așa?

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Ascultă,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
indiferent ce s-ar întâmpla, mereu voi...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
Și în pivniță te duci!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
Golly, rămânem fără oameni aici.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
Acum să nu te abstragi și pe mine!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Serios.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Buna ziua?

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
Băieți? Nu pot să-mi dau seama cum să... Băieți?

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
Buna ziua? Mă poți ajuta aici?

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
Ce se întâmplă? Mă aude cineva?

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
Te aud.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
Te simți bine?

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
Cine eşti tu?

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
Cum scot asta?

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
Sunt... eu... Uau, uau, uau, uau! Un nou
unul?

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
Deci este posibil.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Se pare că ai un nou prieten după
toate, Kinger.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Kinger.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
Corect. Eu... Este cu adevărat... Am fost
sperând să apară minți noi. am

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
mai faceți niște pregătiri pentru asta
descoperire uimitoare.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
eu...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
Cum ies din asta?

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
Nu știu.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
Ce vrei să spui?

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
Dar totul va fi bine.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
Îți amintești numele?

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
Sunt... eu... sunt... Agatha?

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
huh?

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
Te descurci bine?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Huh.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
E o întrebare bună.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
Ei bine, chiar urăsc să spun asta, băieți, dar eu
ti-a spus. Nici măcar tu. Nici măcar

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
Începe naibii de a spune propoziția aceea ca
nu ai încercat să ne ții pe toți prinși

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
aici pentru totdeauna.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
S-ar fi putut întâmpla orice când tu
apăsat acele butoane. Nu este

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
Părea să conteze când ai făcut-o
ea. Dacă ne-ai strica singura șansă

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
plecare? Și dacă Abel ar fi fost în secret
rău? Dacă am rămâne blocați cu toții în

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
gol? Ce dacă, ce dacă, ce dacă? Ea
nu a fost real.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
Deci nu contează.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Niciodată.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
Cum poți să spui asta de parcă nu ai încercat
sa ne traga peste tot?

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Are dreptate, totuși.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
Ce? Gangle.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
Nu contează ce ar putea avea
sa întâmplat.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
Ne-am putea certa și ne-am răni pe fiecare
altele toată ziua, dar asta nu merge

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
a ajuta pe oricine.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
Cred că ceea ce trebuie să facem acum este să
doar fiți acolo unul pentru celălalt.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
Are dreptate.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
Cu toții am făcut lucruri rele.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
Dar suntem și tot ce avem.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
Cred că... Trebuie să renunțăm la idee
de

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
plecând. Ce? Ce ești... Avem
sperantele noastre crescute.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
Și am fost dezamăgiți.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
Nu știu ce s-a întâmplat exact
cu... Kothmo.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
Dar nu putem lăsa acea disperare să consume
noi.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
Ar trebui să ne concentrăm pe ceea ce avem.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
După cum ai spus, urmărind constant un
scopul de neatins ne va înnebuni.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
Poate că ceea ce trebuie să facem acum este să
doar... trăiește.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Oh, omule.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
Am avut vise și obiective.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
Eu... am vrut să-mi pot părăsi
marca undeva în lume.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
Cum ar trebui să renunț la asta?

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
Ai pus amprenta in viata mea.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
Știu, probabil că ai dreptate, dar asta
doar într-adevăr,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
chiar nasol.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
Suntem cu toții în asta împreună.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
Și vom fi mereu în asta împreună.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
Nu contează ce.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
Hei.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
Asta te include si pe tine.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
huh?

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
Ascultă, nu te vom avea
rătăcind singur pe undeva și

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
abstractizare sau ceva.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
Ești o durere în fund, dar ești
încă unul dintre noi.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
Crezi că sunt capabil să fac abstractie?
Vă faceți prea multe griji.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
Avem nevoie de o vacanță.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
Nu înțeleg, Bubble. Ei vor un
ieși, vor răspunsuri, vor

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
ceva real.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
Le ofer o aventură care acoperă totul
de asta, și încă îl urăsc?

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Cu siguranță nu vor să...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
Lasă-mă.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
Corect? În nici un caz, Jose. Nici cum, nici cum.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
Fac totul pentru acești oameni. eu
sclav peste aceste aventuri pentru ei. eu

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
în afara zonei mele de confort la care să apelez
ei. Și încă îi urăsc. am facut o

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
program care creează un corp perfect
încapsulându-și fișierele minții și ei

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
îi urăsc și pe aceia.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
Încep să am sentimentul că
ei doar urăsc.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
De ce te-ar urî când ar putea
doar te urasc?

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
Acesta este motivul pentru care am fost creat.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Aceasta este funcția mea.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
Preferă să aibă resturi decât să continue
aventurile tale.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
Asta nu poate fi adevărat. Fac totul pentru
ei. Nu înțeleg că încerc?

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
Poate că ești cu adevărat rău la asta.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
Taci.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
Nu. Am rezolvat asta. Pot rezolva orice
problema. Pot rezolva asta. Asta e

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
aceasta este. Un puzzle mare de care am nevoie
rezolva. Întoarce-te acolo.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
Taci.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
sunt nepoliticos.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
Suficient! Poate ai meritat să fii
abandonat.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
Chiar ai fost cel mai mic dintre cei doi.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
Ai stricat asta.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
Suficient!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
Cine se cred ei?

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
Le dau totul și ei scuipă înăuntru
fata mea!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
Nu știu ei de ce sunt capabil?

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
Newman.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
Ei se gândesc doar la ei înșiși.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Sunt răsfățați.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
Nu vor face abstracție.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
Nu mă vor părăsi.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
Nu le voi lăsa.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
sunt mai bine.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
Sunt mai puternic.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
Eu sunt originalul.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
Eu sunt Dumnezeu.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
Să punem acest spectacol pe drum.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
Uh, ce a fost asta?

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
Bună, micuța mea prăjitură fortuită cu fructe.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
Aventura de azi este... Fără durere. Suntem
nu are chef. De ce nu raspunzi

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
unele dintre întrebările noastre?

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
Avem o mulțime de ei.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
Cine are timp de întrebări când există
o întreagă lume trăsnită de imbecilări

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
acolo? Da, hei.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
Ai multe de explicat.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
Hei! Alternativ, nu trebuie
explica diddly -squat. Poți doar să dai

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
ceva timp pentru a procesa totul?

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
Sau ce zici să sărim peste melodramă și
ajunge direct la distracție?

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
Nu, Kane.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
Avem multe în minte acum,
și nu mergem într-o aventură.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Înțeleg.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
Și de când ai fost la conducere?

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
Ai idee pentru cât de mult fac?
voi băieți? Cât de mult mă obsedez

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
încerci să faci lucrurile perfecte?

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
Câte insulte trebuie să ignor să fac
treaba mea? Ai multe în minte?

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
Nu mă face să râd. Am un nou
aventură pentru tine și ar trebui

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
participarea.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
Și dacă refuzăm?

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
Poate că nu ajung la tine.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
Este o veste pentru mine că este o veste pentru tine.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
În ce grad? Cine răspunde cui?

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
Am putea continua și mai departe, dar până la urmă,
pe cine glumim?

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
Divinitatea mea este dincolo de infinit. sunt eu
a trece prin?

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
Se pare că regimul nostru s-a prăbușit în sud.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
Nu trebuie să visezi dacă nu ai
gura.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
De ce să lupți cu mâna care se hrănește când este
singura mână pe care o primești?

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
Este timpul să vezi că este grozav
cortul este singurul loc în care ești vreodată

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
fii. Așa că pune-ți cureaua și pune-te pe bărbie
și nu uitați cine conduce spectacolul.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
Acum uită-te la asta.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Absolut.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
O, ce șoc!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
Ai grijă pe unde mergi!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
I'm the host, I run the place, and that
este numele meu!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
Not a deuce, just feeling use!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
Oh, what a goddamn shame!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
Congratulations, all of my friends!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
Public relations are getting a cl -

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
Because I'm nowhere close to quitting So
play the games and just ignore the

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
pains Cause all that remains is how you
pride your brains You whine to me but

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
you're too blind to see that

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
I think we all understand each other
acum.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Bine ai revenit!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
I can't believe you didn't pick up on
indiciile de context. A fost practic

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
explicat pentru tine. ce esti,
prost?

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
Următorul va fi și mai nebun. Speranță
esti gata.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
Apropo, Kinger, am nevoie de tine pentru
ceva. Vino cu mine.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
huh?

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Nu știu câte mai multe dintre acestea noi
aventuri pe care le pot face față.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
Nu am nimic pozitiv de spus despre asta
unul?

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Oh.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Nu mai suport asta.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
Trebuie să facem ceva în privința asta sau o fac
o sa-mi pierd mintile.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
Niciodată nu ar fi trebuit să-l antagonesc așa
mult.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
Îmi pare rău.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
Nu e vina ta.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
Timp de pauză.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
Trebuie să fac un brainstorming câteva idei noi.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
M-a sfărâmat.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
Cred că ar trebui să ieșim din spate
pentru un pic.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
Nu am mai fost aici sus de ceva vreme.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
Ar trebui doar să ne răsfățăm puțin
ai timp sa.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
Nu știu ce a plănuit Kane în continuare.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Dar bănuiesc că nu e nimic bun.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Trebuie să se plictisească de toate astea
cândva, nu?

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
El nu este un om.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
Nu sunt sigur dacă putem măsura corect
cum gandeste el.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
Doamne, ești bine?

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
Sunt bine.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
Știi, lucrurile au mers bine aici
până când tu și Zubel ați venit.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Nimic?

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
Bine.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
Ce ești tu?

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
Oh. Dă-i doar o secundă.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
Aveţi încredere în mine.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
Kinger? Tu de acolo?

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
unde sunt?

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
E întuneric aici.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
Ce mai aşteptăm?

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
Nu, nu, are dreptate. Doar dă-i puțin.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
Am o găleată pe cap.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
Bănuiesc că nu vrei să elimin
ea.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
Kinger.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Hei, Palmy.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
Stai, găleata îl face sănătos?

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
Întuneric. Este o poveste lungă.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
Ce se întâmplă? Despre ce știi
Kane?

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
E puțin cețos, dar îmi amintesc
ziua de sfârșit.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
A fost doar o aventură, nu?

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
Nu, C andA este o companie adevărată.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
Am lucrat pentru ei.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Stai, chiar au făcut acest joc?

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
Nu, nu am făcut jocuri.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
Doar dezvoltam artificiale
inteligenţă.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
Mai exact, AI creativ.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
Genul care ar putea veni cu propriile sale
idei și creați lucruri în interiorul

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
program. Ce se întâmplă acum?
Durerea a fost primul nostru semi-reușit

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
la asta.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
Nu-mi amintesc ce am fost inițial
l-a sunat, dar a fost unul dintre ai mei

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
realizările ca programator.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
L-ai făcut pe Kane?

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Parțial, da.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
Am primit câteva indicații de la... Ei bine, eu
Nu-și amintesc numele adevărat, dar al lui

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
numele circului era Grats.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
Omul acela era un geniu.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
Așteaptă!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
Durerea era destul de aspră pe margini,
totuși. Nu eram deloc pe Scratch's

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
nivel de gândire în afara cutiei, dar
a fost o bază bună pentru ceva

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
restul echipei ar putea să-și înfășoare capul
în jur.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
Nu pot spune același lucru despre Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
Ideile lui erau adesea atât de bizare și
abstract pe care îl avea restul echipei

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
idee cum să lucrezi în limba lui
datorita stralucirii pure sau a tumorii

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
în capul lui.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
Era... Încerca să facă ceva?

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Ce a fost?

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
Mă îndepărtez.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
A fost ceva anume de care aveai nevoie
sa stii?

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
Așteaptă. Ar trebui să-i distrag atenția lui Kane, așa că el
nu ascultă asta.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
Completați-mă după aceea.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
Ești... Adică, da, este adevărat,
dar... Completează-mă mai târziu.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Fii aici mai târziu.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
Eu... voi face.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Oh, Doamne.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
Acest lucru este real.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
Uh, Kane înnebunește acum.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
Există vreo modalitate de a-l opri? Sau la
cel putin sa-l controlezi?

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
Înțeleg.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
El este un AI foarte avansat, și asta este
lumea lui.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
Unul pe care l-a creat din nimic.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
Deci, firesc, el are control asupra
totul.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
Ce facem?

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
Într-un fel, oricum.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
Toți avem din punct de vedere tehnic capacitatea de a
evoca, la fel ca Kane.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
Pur și simplu îi vine de la sine, dar
necesită mult mai multă pricepere și

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
pentru noi.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
Dar, Fluture... Sunt sigur că aș putea
schimba codul lui.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
Sau măcar să-l adoarmă temporar
până știm cum să-l reparăm.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
Mi-ar trebui doar acces la o consolă.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
Cel din spatele biroului lui Kane?

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
Nu, doar o simplă interfață de computer
ar funcționa. Aș putea să mă întorc în

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
headspace și, în esență, îl evocă pe a lui Kane
codați în consolă și modificați-l.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
Ei bine, de unde luăm una dintre acestea?

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
Cred că știu exact de unde să iau unul.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
Pe rând, Jax îi distrage atenția pe Kane.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Nu lăsa găleata aia să se desprindă de la Kinger
cap.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
Super sugestie, Jack.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
Dar, după cum mă temeam, pur și simplu nu există
orice mi-a băgat între dinți.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Oh, stai.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
Oh, acolo parchez. wow,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
Kane, ești atât de amuzant.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
Uh, ai putea spune asta cu puțin mai mult
pofta?

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
E mai bine.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Hei, Kane!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
Hm, da.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Vrei să auzi o listă de lucruri
am decis că te iubim ca fiind al nostru

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
si salvator?

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
Uau, acum vorbim.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
Ei bine, în primul rând, vă iubim... eu
știu, dar m-am plictisit. Să mergem la bowling.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
Sunt atât de mândru de voi băieți.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
Hmm. Simt că îi lipsește ceva,
nu? Îi lipsește relabilitatea.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
Ai dreptate, Scribit.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
Să revenim la planșa de desen.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
Oamenii pur și simplu nu sunt o sculptură care se poate identifica
material.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
Crezi că a rămas fără idei încă,
sau nu?

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
Ai nevoie de ajutor cu putere sau ceva?

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
nu. Îmi pot folosi imaginația pentru asta.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Ai primit asta?

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
Așa cred.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
Sigur a trecut ceva timp.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
S-ar putea să am nevoie de ceva timp pentru a-mi orienta.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
Încearcă să-i ajuți pe ceilalți să-i distragă atenția lui Kane
în timp ce îmi dau seama asta.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
Poate simți ceva când înțeleg cu adevărat
în ea.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
Bine, voi face asta.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
Multumesc, apropo.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
Pentru asta și, ei bine...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
Totul. Sincer, ești chiar?
încercând?

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
Taci, Jack.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Unde s-a dus Cain?

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
Înapoi la planșa de desen, cred.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
Ai făcut totul să lucreze?
Kinga?

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Așa cred.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
Trebuie doar să ne asigurăm că Cain nu o face
verifică-l. Ce crezi că avem

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
făcut?

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
Omni! Aceasta este relabilitatea pe care am fost
lipsă!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Hmm.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
Știi, am crezut că asta este fără sfârșit
atacul de distracție ar fi puțin mai mult

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
satisfăcător. Dar am ajuns să realizez
că aceste idei de ritm rapid sunt a

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
pe jumătate coapte.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
Sunt sigur că poți veni cu idei noi
dacă îți pui mintea la asta. Asta e

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
exact asta, totuși. imi pun mintea
la ea, și pur și simplu nu simt asta

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
scânteie pe care am făcut-o odată.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
Și dacă nu te distrezi, și eu sunt
nu se distrează, atunci cine se distrează?

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
am un copil.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
Exact! Mă face să mă întreb de ce voi băieți
chiar ți-a schimbat tonul.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
Dacă nu știam mai bine, se pare
de parcă ai încerca să... Unde e Kinger?

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
Am vrut doar să vă vedem noile idei
de prima mână.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
Ne-am depășit blocajele și acum
toți suntem cu adevărat curioși ce

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
tu gătești.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
Cred că doar o să verific... Noi
crezi că ideile tale sunt naibii!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
huh?

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Nu este evident?

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
Am vrut să vă convingem să vă testați
idei noi despre noi ca să ne putem bate de râs

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
ei la spatele tău. Ha! Asta nu este...
adevărat.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
Da, este!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
Ești o gazdă groaznică!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
Nu-ți pasă deloc de noi!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
Îți pasă mai mult să-l mângâi pe al tău
ego-ul decât să ne dea orice am vrea

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
bucură-te! Stii cine sunt? Da,
esti un esec!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
Cu toții vom face abstractii într-o zi.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
Și ce vei avea atunci?

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
Nimic. Opreste asta. Și întregul acesta
cascadorie?

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
Doar ne torturi pentru că ți-am rănit
sentimente?

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
Patetic! Ești ca un copil. Ce fel
de atotputernica fiinţă are o astfel de

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
ego fragil?

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
Sunt... Nu ne lași niciodată să simțim că suntem
acasă. Nu consolezi pe nimeni când

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
sunt supărați și nu te deranjezi niciodată
înțelege cum este în pantofii noștri.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
Ne descurajezi să gândim afară
cutia și să facem lucrurile în felul nostru.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
Ne minți în mod constant.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
Și pe deasupra, tu doar...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Multumesc.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
De ce formatați un lucru?

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
Nu trebuie să fie creat.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
Pur și simplu zboară deasupra tuturor departamentului meu.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
De ce nu, oameni buni?

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
l-a ucis accidental pe Kane.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Sfinte rahat.

